Гімн України заспівали англійською мовою (Відео)

Таким чином автори ідеї вирішили допомогти іноземцям зрозуміти, про що співається в українському гімні і чому він так надихає українців.

Гімн України перевели і виконали англійською мовою, повідомляє ТСН.

Одна з авторів перекладу Олена Болтушкіна пояснила: вони хотіли, щоб люди в усьому світі зрозуміли, про що співається в українському гімні і чому останні кілька місяців він не сходить з вуст мільйонів українців.

“Це слова, які допомагають нам бути сильними та єдиними в нашій боротьбі за краще майбутнє. Тож я і мої друзі переклали ці слова на англійську мову та заспівали для вас. Ми постаралися зберегти значення слів і побудову речень, щоб передати всю поетичність, мелодійність та красу українського гімну. Я сподіваюся, що ми це зробили”, — написала Болтушкіна на своїй сторінці в Facebook.

“Не соромтеся співати з нами, щоб ми могли відчувати вашу підтримку”, – закликала вона людей з усього світу.

Також вона виклала на YouTube відео, на якому вона разом зі своїми друзями виконують гімн України англійською мовою.

Like this post? Please share to your friends:
Залишити відповідь